Figura e Gjergj Kastriotit-Skënderbeut sipas këndvështrimit venedikas duke u bazuar edhe tek burimet shqiptare

Yazarlar

  • Alvin Saraçi

DOI:

https://doi.org/10.62609/ks.v48i48.3736

Özet

Skënderbeu dhe Venediku nënshkruan tri marrëveshje në vitet 1448, 1458 dhe 1463 në praninë edhe të ambasadorit kosovar Gjergj Pelini nga Novobërda (1438-1463). Arbëria ishte një barrierë nga turqit për qytetet e bregdetit arbër në duart e Venedikut dhe Gadishullin Italik, ndërsa venedikasit i ofronin strehim dhe tituj fisnikërie venecianë princave arbër siç shte rasti i Kastriotëve. Pikërisht në Venecia u botua biografia e parë për Skënderbeun që i atribuohet Dhimitër Frangut, e cila mendohet të jetë shkruar nga Pal Engjëlli i ri, djali i Pjetër Engjëllit dhe biografia më e lexuar e Barletit e cila nga mesi i gjashtëqindës u përkthye në Venecia, pesëdhjetë vjet pas daljes së saj në Romë si dhe biografia e elaboruar nga Biemmi, i cili e ka botuar atë në Breshia, pjesë asokohe e Republikës së Venecies dhe pohon se autori ishte nga Tivari, i identifikuar me Pal Engjëllin, vëllain e Pjetër Engjëllit.

İndirmeler

İndirme verileri henüz mevcut değil.

Referanslar

  1. Bedri Muhadri, Studime dhe vështrime historike, (Prishtinë: Instituti i Historisë “Ali Hadri”, 2022), 57, 71.

  2. Pietro Zattoni, “Venezia e Scanderbeg. La guerra del 1447-1448 e i suoi e i suoi riflessi sulla campagna di Kosovo”, Rivista di Studi militari, Anno IV, (2015), 6.

  3. Carlo Predelli, I libri commemoriali della Repubblica di Venezia, Regesti (Venezia: Deputazione Veneta di Storia Patria, 1901), vol. V, XIV, dok. 31, 16. 4COMMENTARII DELLE COSE DE TURCHI, DI PAULO GIOUIO, ET ANDREA CAMBINI, CON GLI FATTI, ET LA VITA DI SCANDERBEG, (VINEGIA: IN CASA DE’ FIGLIVOLI DI ALDO, 1541), 15. “... FACCIO LORO SAPERE, CHE NO HABBINO PAURA DEL TURCO, PERCHE’ SPERO IN DIO DIFENDERE LORO ET IL STATO MIO INSIEME”.

  4. Pëllumb Xhufi, “Scanderbeg and Venice, a history of war and peace”, Studia Albanica, vol. LV, nr. 1, (2018), 121.

  5. P. Giovio, Commentario..., 44; Giovanni Maria Bonardo, Gli Illustri et Gloriosi Gesti et Vittoriose Imprese Fatte Contra Tvurchi. Dal Signor Don Giorgio Castriotto, detto Scanderbeg, Prencipe d’Epiro. Venezia: Altobello Salicato, 1584, 108. “Di poi ti ridurai in Venetia, et farai tanto quanto ti sara imposto dal Senato Inclitissimo, che ti vedera volentieri, et ti restituira fidelmente nel stato tuo. Ti racomando li sudditi, che mi sono stati sempre fideli, farai che piu tosto t’amino che temano laqualcosa ti sera facile, se esequirai equalmente iustitia.”

  6. P. Xhufi, “Scanderbeg and Venice…”, 129, 134.

  7. Keneth M. Setton, The Papacy and the Levant, 1204-1571, (Philadelphia: The American Philosophical Society, 1997), vol. II, 289. 9Fan Noli, Gjergj Kastrioti-Skënderbeu, (Tiranë: N. Frashëri, 1962); Nicolae Iorga, Notes et extraits pour servir à l'histoire des croisades au XVe siècle, vol. III, 28 mars 1438, (Paris: Ernest Leroux, 1902), 33; Giancarlo Vallone, “Andronica e Giovanni Scanderbeg in Italia”, Studia Albanica, vol. LV, nr. 1, (2018), 66.

  8. Rolando Fabrini, Scanderbeg (1405 - 1468), (Genova: Lulu, 2018), 16-19.

  9. K. M. Setton, The Papacy and the Levant…, vol. II, 72.

  10. Fan S. Noli, Historia e Skënderbeut, (Tiranë: N. Frashëri, 1962), 128.

  11. Edmond Malaj, “Familja fisnike shqiptare Engjëlli (Angelus) para pushtimit osman”, në Malësia, nr. 10, (2015), 471-472. 14Francesco Pall, “Marino Barlezio. Uno storico umanista”, (Bukureşt: Imprimeria Naţională, 1938), 141; K. M. Setton, The Papacy and the Levant…, vol. II, 73.

  12. V. Malaj, Të dhëna albanologjike..., 117.

  13. F. Pall, “Marino Barlezio...”, 142; Aleks Buda “Hyrje”, në Marin Barleti, Rrethimi i Shkodrës, (Tiranë: 1967). (“Itaque, (vir egregie) cum nos convenerimus ambo atque, invicem sapius collocuti fuerimos ut de ipsius Scanderbeg nostri compatriote dignissimi vita praeclaris; gestis conscriberemus, idipsum animum ad peragendu appuli.”)

  14. Versioni i Giovanni Maria Bonardos, Gli Illustri et Gloriosi Gesti et Vittoriose Imprese Fatte Contra Tvurchi. Dal Signor Don Giorgio Castriotto, detto Scanderbeg, Prencipe d’Epiro (Venezia: Altobello Salicato, 1584) është përkthyer në shqip: Historia e Gjergj Kastriotit-Skanderbeut: shkruar me dorën e tij nga Dhimitër Frangu, përkth. nga Lek Pervizi, (Tiranë: Arbëria, 2005).

  15. Paolo Giovio, Commentarii delle cose de Turchi, di Paulo Giouio, et Andrea Cambini, con gli fatti, et la vita di Scanderbeg, (Vinegia: in Casa de’ figlivoli di Aldo, 1539).

  16. Alessandro Laporta, La vita di Scanderbeg di Paolo Angelo, Venezia, 1539: un libro anonimo restituito al suo autore, (Galatina: M. Congedo, 2004); Italo Sarro, “Discorso di Giorgio Castriota-Scanderbeg ai principi albanesi”, Studia Albanica, vol. LV, nr. 1, (2018), 230-231; Vincenc Malaj, Të dhëna albanologjike. Folklor, bibliografi, histori, përmbledhë nga revistat, (Boston: Shoqata Gjon Buzuku, Ulqin-Tuz: 1999), 120; Francisc Pall, “Rapporti italo-albanesi intorno alla metà del secolo XV, (Documenti inediti con introduzione e note storico-critiche)”, Archivio Storico per le Province Napoletane, 3 serie, Anno IV, (1966). – LXXXIII, 123-226, 145n.

  17. Lucia Nadin, Nicolas Torneirie, “Testimonianze manoscritte sull’armatura e le armi di Scanderbeg a Venezia”, Studi Albanica, 2018/1, 45.

İndir

Yayınlanmış

2024-01-22

Nasıl Atıf Yapılır

Saraçi, Alvin. 2024. “Figura E Gjergj Kastriotit-Skënderbeut Sipas këndvështrimit Venedikas Duke U Bazuar Edhe Tek Burimet Shqiptare”. Kosova 48 (48). Prishtinë, Kosovë:377-82. https://doi.org/10.62609/ks.v48i48.3736.

Sayı

Sayı 48 (2023): Kosova

Bölüm

Kumtesa