A mundet Islami të përfaqësojë Evropën?
Abstract
Në Shqipëri, disa intelektualë me shkrimet e tyre kanë krijuar një ndarje mes shqiptarëve, duke i konsideruar ata që janë të krishterë, sekularë ose ateistë si pro-evropianë, dhe muslimanët praktikantë kundër europës.
Ky artikull e mohon vërtetësinë e kësaj ndarjeje dhe përpiqet të argumentojë se jo vetëm që nuk ka ndonjë sens kategorizimi i shqiptarëve muslimanë kundër Europës, por edhe se myslimanët praktikantë ishin veçanërisht të interesuar të mbështesnin integrimin e Shqipërisë në Bashkimin Evropian.
Në pjesën e parë të këtij studimi do të paraqesim në mënyrë kritike tendencën, shpesh të fshehur, që ndeshet në Perëndim për ta parë islamin si “tjetrin” e Europës. Në pjesën e dytë do të përqendrohemi në debatin mbi identitetin shqiptar, të cilin e shohim të përshkuar nga orientalizmi, ligjërim ky që riprodhon ndarjen hierarkike dhe binare midis “Perëndimit” dhe “Lindjes”, që shpeshherë konsiderohen si sinonimet përkatëse të “Europës” dhe “islamit”.
Autori i artikullit beson se kjo nuk duhet t’i shkurajojë muslimanët, përkundrazi, duhet t’i bëjë pjesëmarrës në procesin e demokratizimit dhe të integrimit europian të Shqipërisë, sepse kështu mënjanohen edhe paragjykimet ndaj tyre. Prandaj, te pjesa e tretë ofrojmë disa sugjerime që duhen mbajtur parasysh nga praktikuesit muslimanë gjatë përfshirjes së tyre në sferën publike dhe specifikisht në diskutimin e integrimit europian të Shqipërisë dhe të shqiptarëve. Ndër to është i rëndësishëm respektimi i zërit sekular të shoqërisë shqiptare, përmes "përkthimit" të argumenteve fetare në një gjuhë të kuptueshme për të gjithë qytetarët.
Keywords:
shqiptarët, islami, europa, muslimanët, laicitetiDownloads
References
-
Asad, T. (2002) “Muslims and European Identity: Can Europe Represent Islam?”, në Padgen, A. (përg.), The Idea of Europe: from Antiquity to the European Union. Cambridge: Cambridge University Press.
-
Baban, F. & Keyman, F. (2008) “Turkey and Postnational Europe: Challenges for the Cosmopolitan Political Community”, European Journal of Social Theory, 11 (1): 107-124.
-
Bajrami, Z. (2008) “Shqiptarët dhe laicizmi postmodern”, në Hysa & Thartori (përg.), Integrimi i shqiptarëve në Europë dhe vlerat që islami përcjell në këtë integrim. Kavajë: Forumi Musliman i Shqipërisë.
-
Bialasiewicz, L. (2006) “‘The Death of the West’: Samuel Huntington, Oriana Fallaci and a New ‘Moral’ Geopolitics of
-
Births and Bodies”, Geopolitics.
-
Carr, M. (2006) “You Are Now Entering Eurabia”, Race and Class, 48 (1): 1-22.
-
Casanova, J. (2006) “The Long, Difficult and Tortuous Journey of Turkey into Europe and the Dilemmas of European Civilization”, Constellatons, 13 (2).
-
Challand, R. (2009) “From Hammer and Sickle to Star and Crescent: The Question of Religion for European Identity and a Political Europe”, Religion, State & Society, 37 (1-2).
-
Delanty, G. (1995) Inventing Europe: Idea, Identity, Reality. London: Macmillan.
-
Fallaci, O. (2001) Mllefi dhe krenaria. Tiranë: Phoenix.
-
Fallaci, O. (2004) Forca e arsyes. Tiranë: Botime “55”.
-
Frashëri, S. (1999 [1899]) Shqipëria: ç’ka qenë, ç’është dhe ç’do të bëhetë. Tiranë: Mësonjëtorja e Parë.
-
Göle, N. (2006) “Europe’s Encounter with Islam: What Future?”, Constellations, 13 (2): 248-262.
-
Habermas, J. (2006) “Religion in the Public Sphere”, European Journal of Philosophy, 14 (1).
-
Hallward, M. C. (2008) “Situating the ‘Secular’: Negotiating the Boundary between Religion and Politics”, International Political Sociology, 2:1.
-
Kadare, I. (1998) Kombi shqiptar në prag të mijëvjeçarit të tretë. Onufri, Tiranë.
-
Kadare, I. (2004b) “PD-PS, dy kulla hakmarrëse”, Shekulli, Tiranë, 07.11.2004.
-
Kadare, I. (2006a) Identiteti europian i shqiptarëve. Toena, Tiranë.
-
Kadare, I. (2006b) “E keqja prapa një abuzimi të madh”, Shekulli, Tiranë, 23.06.2006.
-
Kadare, I. & Fernandez-Récatala, D. (1999) Kohë barbare: nga Shqipëria në Kosovë. Onufri, Tiranë.
-
Kajsiu, B. (2009) “Kundër tolerancës, pro bashkëjetesës fetare”, Panorama, Tiranë, 06.05.2009.
-
Kamsi, W. (2004) “Jezuitët, Shqipnia dhe Europa”, në Instituti i Kërkimeve Politike “Alcide de Gasperi” (përg.), Kleri katolik shqiptar dhe parimet e demokracisë perëndimore. Tiranë.
-
Muçi, V. (2005) “Një udhërrëfyes për të mbërritur në Europë”, Klan, Tiranë, 09.09.2005.
-
Ngjela, S. (2006) Reformë shqiptare: shmangia e karakterit tiranik të politikës. Tiranë: Enrico Cuccia.
-
Pipa, A. (1993) “Turqit e rij të Shqipnisë së re”, në Klosi, A. (përg.), Quo vadis Shqipëri? Tiranë: Albania.
-
Plasari, A. (1992) Vija e Teodosit rishfaqet: nga do t’ia mbajnë shqiptarët? Tiranë.
-
Plasari, A. (2005) Rrëmbimi i Europës. ShB 55, Tiranë.
-
Sulstarova, E. (2007a [2006]) Arratisje nga Lindja: orientalizmi shqiptar nga Naimi te Kadareja. Bot. 2. Dudaj, Tiranë.
-
Tarifa, F. & Adams, B. (2007) “Who’s the Sick Man of Europe?
-
A Wavering EU Should Let Turkey In”, Mediterranean Quarterly, 18 (1).
-
Tozaj, N. (1995) “Shqipëria një depo e municionit islamik?”, Zëri i popullit, Tiranë, 10.01.1995.
-
Velo, M. (2000) “Mbi dialogun politik”, Albania, Tiranë, 06.12.2000.
References
Asad, T. (2002) “Muslims and European Identity: Can Europe Represent Islam?”, në Padgen, A. (përg.), The Idea of Europe: from Antiquity to the European Union. Cambridge: Cambridge University Press.
Baban, F. & Keyman, F. (2008) “Turkey and Postnational Europe: Challenges for the Cosmopolitan Political Community”, European Journal of Social Theory, 11 (1): 107-124.
Bajrami, Z. (2008) “Shqiptarët dhe laicizmi postmodern”, në Hysa & Thartori (përg.), Integrimi i shqiptarëve në Europë dhe vlerat që islami përcjell në këtë integrim. Kavajë: Forumi Musliman i Shqipërisë.
Bialasiewicz, L. (2006) “‘The Death of the West’: Samuel Huntington, Oriana Fallaci and a New ‘Moral’ Geopolitics of
Births and Bodies”, Geopolitics.
Carr, M. (2006) “You Are Now Entering Eurabia”, Race and Class, 48 (1): 1-22.
Casanova, J. (2006) “The Long, Difficult and Tortuous Journey of Turkey into Europe and the Dilemmas of European Civilization”, Constellatons, 13 (2).
Challand, R. (2009) “From Hammer and Sickle to Star and Crescent: The Question of Religion for European Identity and a Political Europe”, Religion, State & Society, 37 (1-2).
Delanty, G. (1995) Inventing Europe: Idea, Identity, Reality. London: Macmillan.
Fallaci, O. (2001) Mllefi dhe krenaria. Tiranë: Phoenix.
Fallaci, O. (2004) Forca e arsyes. Tiranë: Botime “55”.
Frashëri, S. (1999 [1899]) Shqipëria: ç’ka qenë, ç’është dhe ç’do të bëhetë. Tiranë: Mësonjëtorja e Parë.
Göle, N. (2006) “Europe’s Encounter with Islam: What Future?”, Constellations, 13 (2): 248-262.
Habermas, J. (2006) “Religion in the Public Sphere”, European Journal of Philosophy, 14 (1).
Hallward, M. C. (2008) “Situating the ‘Secular’: Negotiating the Boundary between Religion and Politics”, International Political Sociology, 2:1.
Kadare, I. (1998) Kombi shqiptar në prag të mijëvjeçarit të tretë. Onufri, Tiranë.
Kadare, I. (2004b) “PD-PS, dy kulla hakmarrëse”, Shekulli, Tiranë, 07.11.2004.
Kadare, I. (2006a) Identiteti europian i shqiptarëve. Toena, Tiranë.
Kadare, I. (2006b) “E keqja prapa një abuzimi të madh”, Shekulli, Tiranë, 23.06.2006.
Kadare, I. & Fernandez-Récatala, D. (1999) Kohë barbare: nga Shqipëria në Kosovë. Onufri, Tiranë.
Kajsiu, B. (2009) “Kundër tolerancës, pro bashkëjetesës fetare”, Panorama, Tiranë, 06.05.2009.
Kamsi, W. (2004) “Jezuitët, Shqipnia dhe Europa”, në Instituti i Kërkimeve Politike “Alcide de Gasperi” (përg.), Kleri katolik shqiptar dhe parimet e demokracisë perëndimore. Tiranë.
Muçi, V. (2005) “Një udhërrëfyes për të mbërritur në Europë”, Klan, Tiranë, 09.09.2005.
Ngjela, S. (2006) Reformë shqiptare: shmangia e karakterit tiranik të politikës. Tiranë: Enrico Cuccia.
Pipa, A. (1993) “Turqit e rij të Shqipnisë së re”, në Klosi, A. (përg.), Quo vadis Shqipëri? Tiranë: Albania.
Plasari, A. (1992) Vija e Teodosit rishfaqet: nga do t’ia mbajnë shqiptarët? Tiranë.
Plasari, A. (2005) Rrëmbimi i Europës. ShB 55, Tiranë.
Sulstarova, E. (2007a [2006]) Arratisje nga Lindja: orientalizmi shqiptar nga Naimi te Kadareja. Bot. 2. Dudaj, Tiranë.
Tarifa, F. & Adams, B. (2007) “Who’s the Sick Man of Europe?
A Wavering EU Should Let Turkey In”, Mediterranean Quarterly, 18 (1).
Tozaj, N. (1995) “Shqipëria një depo e municionit islamik?”, Zëri i popullit, Tiranë, 10.01.1995.
Velo, M. (2000) “Mbi dialogun politik”, Albania, Tiranë, 06.12.2000.
English
Shqip
